本文为非官方中文翻译，内容以 OpenAI 官方英文文档为准。
官方来源：https://developers.openai.com/codex/ide/features
Codex IDE extension 功能
你可以使用 Codex IDE extension 完成的事情
Codex IDE extension 让你可以在 VS Code、Cursor、Windsurf 以及其他兼容 VS Code 的编辑器中直接使用 Codex。它使用与 Codex CLI 相同的 agent，并共享相同的配置。
向 Codex 发出提示
在编辑器中使用 Codex，可以无缝进行聊天、编辑和预览更改。当 Codex 拥有来自已打开文件和已选代码的上下文时，你可以编写更短的提示，并获得更快、更相关的结果。
你可以通过在提示中像这样标记任意文件来引用编辑器中的文件：
Use @example.tsx as a reference to add a new page named "Resources" to the app that contains a list of resources defined in @resources.ts
在模型之间切换
你可以使用聊天输入框下方的切换器来切换模型。
调整推理强度
你可以调整推理强度，以控制 Codex 在响应前思考多长时间。更高的强度有助于处理复杂任务，但响应也会更慢。更高的强度还会使用更多 token，并且可能更快消耗你的速率限制，尤其是在使用更高能力模型时。
使用上面展示的同一个模型切换器，并为每个模型选择 low、medium 或 high。建议从 medium 开始，只有在你需要更深入的处理时再切换到 high。
选择批准模式
默认情况下，Codex 以 Agent 模式运行。在此模式下，Codex 可以自动读取文件、进行编辑，并在工作目录中运行命令。若要在工作目录之外工作或访问网络，Codex 仍然需要你的批准。
当你只想聊天，或者希望在进行更改之前先规划时，请使用聊天输入框下方的切换器切换到 Chat。
如果你需要 Codex 在无需批准的情况下读取文件、进行编辑并运行具有网络访问权限的命令，请使用 Agent (Full Access)。执行此操作前请务必谨慎。
云端委派
你可以将更大的任务卸载到云中的 Codex，然后无需离开 IDE 即可跟踪进度并审查结果。
- 为 Codex 设置一个云环境。
- 选择你的环境，并选择 Run in the cloud。
你可以让 Codex 从 main 运行（适合开始新想法），也可以基于你的本地更改运行（适合完成某项任务）。
当你从本地对话启动云任务时，Codex 会记住对话上下文，以便从你上次中断的地方继续。
云任务后续处理
Codex 扩展让预览云端更改变得很直接。你可以要求后续操作继续在云端运行，但通常你会希望将更改应用到本地，以便测试并完成工作。当你在本地继续对话时，Codex 同样会保留上下文，从而节省你的时间。
你也可以在 Codex cloud interface 中查看云任务。
Web 搜索
Codex 内置了一个第一方 Web 搜索工具。对于 Codex IDE Extension 中的本地任务，Codex 默认启用 Web 搜索，并从 Web 搜索缓存中提供结果。该缓存是由 OpenAI 维护的 Web 结果索引，因此缓存模式返回的是预先索引的结果，而不是抓取实时页面。这减少了来自任意实时内容的提示注入风险，但你仍应将 Web 结果视为不可信内容。如果你将沙箱配置为完全访问，Web 搜索默认会返回实时结果。请参阅配置基础以禁用 Web 搜索，或切换到抓取最新数据的实时结果。
每当 Codex 进行查询时，你都会在转录记录或 codex exec --json 输出中看到 web_search 条目。
将图片拖放到提示中
你可以将图片拖放到提示编辑器中，将它们作为上下文包含进去。
拖放图片时按住 Shift。否则 VS Code 会阻止扩展接收拖放内容。
图像生成
你可以让 Codex 在不离开编辑器的情况下生成或编辑图像。这对于 UI 资源、布局、插图、sprite sheet，以及你在工作过程中快速制作占位图都很有用。当你希望 Codex 转换或扩展现有资源时，可以在提示中添加参考图像。
你可以使用自然语言提出请求，或者在提示中包含 $imagegen 来显式调用图像生成 skill。
内置图像生成功能使用 gpt-image-2，会计入你的一般 Codex 使用限制，并且平均会比不包含图像生成的类似轮次快 3-5 倍地消耗已包含限额，具体取决于图像质量和尺寸。详情请参阅定价。有关提示技巧和模型详情，请参阅图像生成指南。
对于更大批量的图像生成，请在环境变量中设置 OPENAI_API_KEY，并让 Codex 通过 API 生成图像，这样将适用 API 定价。